鄧夫人苦痛哭存孝・牧羊關

元代 • 關漢卿

聽說罷心懷着悶，他可便無事哏，更打着這入衙來不問諱的喬民。
則他這爺共兒常是相爭，更和這子父每常時廝論。
小校，與我打着者！詞未盡將他來罵，口未落便拳敦，暢好背晦也蕭丞相。
赤瓦不刺嗨！你暢好是莽撞也祗候人。

譯文：

聽他說完後，我心裏滿是煩悶。他平白無故就耍橫，還帶着這樣一進衙門也不懂得避諱的糊塗百姓。
他和他兒子常常爭吵，父子之間還老是互相爭論不休。
（李存孝說：小校，給我打他！）我話還沒說完，他就開始罵人，話都沒落音便揮起拳頭打人，這蕭何丞相（此處可能借指相關主事者）真是糊塗啊。
（正旦說：哎呀呀！）你這當差的人也實在是太莽撞了。