邓夫人苦痛哭存孝・牧羊关

元代 • 关汉卿

听说罢心怀着闷，他可便无事哏，更打着这入衙来不问讳的乔民。
则他这爷共儿常是相争，更和这子父每常时厮论。
小校，与我打着者！词未尽将他来骂，口未落便拳敦，畅好背晦也萧丞相。
赤瓦不刺嗨！你畅好是莽撞也祗候人。

译文：

听他说完后，我心里满是烦闷。他平白无故就耍横，还带着这样一进衙门也不懂得避讳的糊涂百姓。
他和他儿子常常争吵，父子之间还老是互相争论不休。
（李存孝说：小校，给我打他！）我话还没说完，他就开始骂人，话都没落音便挥起拳头打人，这萧何丞相（此处可能借指相关主事者）真是糊涂啊。
（正旦说：哎呀呀！）你这当差的人也实在是太莽撞了。