鄧夫人苦痛哭存孝・遊四門

元代 • 關漢卿

你則會飲酒食，着別人苦戰敵。
可不道生受了有誰知？阿媽，你則是抬舉着李存信、康君立；他橫槍縱馬怎相持？你把他虧，人面逐高低。
康君立、李存信，想當日十八騎誤入長安，殺敗葛從周，攻破黃巢，天下太平，是我的功勞；你有甚麼功勞也？俺兩個雖無功勞，俺兩個可會唱會舞也哩。

譯文：

你就只知道喝酒喫飯，卻讓別人去拼命和敵人苦戰。難道不知道辛苦受累了又有誰能瞭解呢？阿媽，你只是一味地提拔重用李存信和康君立；他們橫槍躍馬怎麼能和敵人對抗呢？你這樣虧待了真正有能力的人，人們總是根據地位高低來區別對待人啊。

（李存孝說）康君立、李存信，想當年咱們十八騎誤打誤撞進入長安，殺敗了葛從周，攻破了黃巢的軍隊，讓天下太平，這可都是我的功勞；你們有什麼功勞啊？（李存信說）我們兩個雖然沒有什麼戰功，可我們會唱歌會跳舞呢。

（女主角唱）