金盞兒

元代 • 楊景賢

披金甲貌堂堂，持寶杵氣昂昂。
莫不是淹藍橋燒祆廟的醃神將？比唐僧模樣更非常。
(韋雲)吾神三十老，完爲童子身。
特來護法來。
(女王雲)又是個柳下惠、顏叔子。
焦則麼那村柳舍？叫則麼那口吞顏郎？你整村了三十載，他幹過了二十霜。
(韋雲)若不送師父出來，一杵打你做泥塵。
(女王做放手科)。

譯文：

有一位身披金色鎧甲，容貌十分威武不凡，手持寶杵，神情氣宇軒昂。這莫非是像那在藍橋失約、火燒祆廟的腌臢神將？比起唐僧的模樣，更是與衆不同。

（韋馱說）我雖已三十歲了，但依舊是童子之身。特地前來護法。

（女王說）這又是個像柳下惠、顏叔子一樣坐懷不亂的人。怎麼會這麼“土氣”像鄉野之人？還能像傳言中說的那樣吞下“顏郎”般的人？你老老實實過了三十年，他也清清淨淨過了二十年。

（韋馱說）要是不把師父放出來，我一寶杵就把你打成泥塵。

（女王做出放手的動作）