六幺序

元代 • 楊景賢

香馥郁銷金帳，光燦爛白象牀，俺兩個破題兒待弄玉偷香。
聽得說天地陰陽，自有綱常，人倫上下，不可孤孀。
俺這裏天生陰地無陽長，你何辜不近好婆娘？浮屠盡把三綱喪。
(唐僧雲)佛教自是一家。
(女王雲)說你那佛怎麼？孔夫子文章貫世，天下傳揚。

譯文：

那銷金帳中散發着濃郁的香氣，白象牀閃耀着燦爛的光芒，咱倆剛開始就要如同弄玉偷香那般，暗結情好。

聽說天地之間有陰陽之分，自然有着綱常倫理，人倫關係中，上下有序，女子不能長久守寡。

我這裏是天生的陰地，缺乏陽剛之氣，你又有什麼過錯，卻不近溫柔的好女子呢？那些佛教徒可都把三綱給喪失了。

（唐僧說：佛教自是一家。）
（女王說：說你那佛做什麼？孔夫子的文章聞名於世，在天下廣泛傳揚。 ）