禿廝兒・這天晴不得一時半霎，寒凜冽走石飛沙。陰雲黯淡閉日華，布四

元代 • 蘇彥文

野，滿長空，天涯。

譯文：

這天氣啊，連一時半會兒的晴朗都不給。凜冽的寒氣肆虐，狂風裹挾着沙石到處亂飛。那陰沉沉的烏雲黯淡無光，遮蔽了太陽的光華。這陰雲佈滿了四方的原野，瀰漫在整個天空，一直延伸到遙遠的天涯。