硃砂擔滴水浮漚記・喬牌兒

元代 • 無名氏

我既是抽身兒悄脫離，又何苦直趕上這田地？我和他又沒甚殺爺孃搶道路深仇隙，可怎便舍殘生做到底？

譯文：

我既然已經偷偷地抽身脫離了那個局面，又何苦一直把自己逼到現在這個地步呢？我和他並沒有像殺父殺母、搶奪道路這種不共戴天的深仇大恨，可爲什麼我要捨棄自己的性命，非得和他爭鬥到底呢？