硃砂擔滴水浮漚記・黃鐘尾

元代 • 無名氏

罷、罷、罷，我這性命呵，似半輪殘月三更後，一日無常萬事休。
苦奔波，枉生受，有誰人，肯搭救，單隻被幾顆硃砂，送了我頭。
拚的向閻羅告究，着鐵幡竿等候。
遮莫你板門似手掌兒，也掩不得俺這叫屈的口。

譯文：

算了，算了，算了，我這條性命啊，就好像三更過後那快要消逝的半輪殘月，一旦生命結束，所有的事情就都完結了。

我這一生苦苦地四處奔波，白白地遭受了許多痛苦。有誰會願意來搭救我呢？僅僅就因爲那幾顆硃砂，就要了我的命。

我拼着一死也要到閻羅王那裏去申訴冤屈，我要在那鐵幡竿下等着。哪怕你有像門板那麼大的手掌，也捂不住我這喊冤叫屈的嘴。