朱砂担滴水浮沤记・黄钟尾

元代 • 无名氏

罢、罢、罢，我这性命呵，似半轮残月三更后，一日无常万事休。
苦奔波，枉生受，有谁人，肯搭救，单只被几颗朱砂，送了我头。
拚的向阎罗告究，着铁幡竿等候。
遮莫你板门似手掌儿，也掩不得俺这叫屈的口。

译文：

算了，算了，算了，我这条性命啊，就好像三更过后那快要消逝的半轮残月，一旦生命结束，所有的事情就都完结了。

我这一生苦苦地四处奔波，白白地遭受了许多痛苦。有谁会愿意来搭救我呢？仅仅就因为那几颗朱砂，就要了我的命。

我拼着一死也要到阎罗王那里去申诉冤屈，我要在那铁幡竿下等着。哪怕你有像门板那么大的手掌，也捂不住我这喊冤叫屈的嘴。