采茶歌北・疼热话向谁学？机密事把谁托？那里是浔阳江上不能潮？有一

元代 • 郑光祖

日相逢酬旧好，我把这相思两字细推敲。

译文：

那些贴心关切、深情厚谊的话，我能向谁去学呢？那些不能轻易说出口的秘密事情，又能托付给谁呢？哪有像浔阳江的江水永不退潮一样，有始终不渝的感情呢？倘若有一天能够和对方相逢，要好好地重温旧日的情谊。我反复仔细地琢磨这“相思”两个字，它里头藏着多少滋味啊。