罵玉郎北・無端掘下相思窖，那裏是蜂蝶陣、燕鶯巢。癡心枉作千年調。

元代 • 鄭光祖

不札實似風竹搖，無投奔似風絮飄，沒出活似風花落。

譯文：

哎呀，無緣無故就掉進了這相思的陷阱裏，這哪裏是什麼像花叢一樣招蜂引蝶、如林園一般燕語鶯啼的美好所在啊。我這一片癡心，白白地做着長久的打算。

我現在心裏不踏實，就像那在風中搖曳的竹子，沒有個穩定的依靠；沒有個可以去的地方，好似那隨風飄飛的柳絮，四處漂泊；沒有個解脫的辦法，如同那被風吹落的花朵，毫無出路。