骂玉郎北・无端掘下相思窖，那里是蜂蝶阵、燕莺巢。痴心枉作千年调。

元代 • 郑光祖

不札实似风竹摇，无投奔似风絮飘，没出活似风花落。

译文：

哎呀，无缘无故就掉进了这相思的陷阱里，这哪里是什么像花丛一样招蜂引蝶、如林园一般燕语莺啼的美好所在啊。我这一片痴心，白白地做着长久的打算。

我现在心里不踏实，就像那在风中摇曳的竹子，没有个稳定的依靠；没有个可以去的地方，好似那随风飘飞的柳絮，四处漂泊；没有个解脱的办法，如同那被风吹落的花朵，毫无出路。