关张双赴西蜀梦・金盏儿

元代 • 关汉卿

关将军但相持，无一个敢欺敌。
素衣匹马单刀会，觑敌军如儿戏，不若土和泥。
杀曹仁十万军，刺颜良万丈威。
今日被坏人将你算，畅则为你大胆上落便宜。

译文：

关将军只要与人对阵相持，就没有一个敌人敢来冒犯。他曾身着素衣、单枪匹马去赴那单刀会，把敌军看作儿戏一般，觉得他们连泥土都不如。关将军曾杀得曹仁的十万大军丢盔弃甲，还刺杀颜良，威风万丈。可如今却被坏人算计了，说到底呀，就是因为你胆子太大，才吃了这样的亏。