关张双赴西蜀梦・混江龙

元代 • 关汉卿

唤了声关、张二弟，无言低首泪双垂；一会家眼前活现，一会家口内掂提。
急煎煎御手频捶飞凤椅，扑籁籁痛泪常淹衮龙衣。
每日家独上龙楼上，望荆州感叹，阆州伤悲。

译文：

刘备喊了一声“关羽、张飞两位贤弟啊”，默默低着头，眼泪不停地流下来。一时间，两位兄弟的音容笑貌仿佛就在眼前；一时间，又不住地在嘴里念叨着他们。

刘备心急如焚，用手不断地捶打着飞凤椅，止不住的悲痛泪水常常浸湿了他的龙袍。

每天，刘备都会独自登上龙楼，望向荆州的方向，满心都是感叹；想到阆州发生的事，更是悲从中来。