關張雙赴西蜀夢・仙呂/點絳脣

元代 • 關漢卿

織履編席，能勾做大蜀皇帝，非容易。
官裏旦暮朝夕，悶似三江水。

譯文：

那劉備原本不過是個編草鞋、織葦蓆的人，卻能夠當上蜀漢的皇帝，這可實在不是件容易的事啊。如今皇上從早到晚，整日裏煩悶得就像那滔滔的三江之水，綿綿不絕。