蘇子瞻風雪貶黃州・收江南

元代 • 費唐臣

使牛人怎做孟嘗君？似仲尼不遇嘆麒麟。
對清風明月兩閒人，折末受窘，也強如騎馬傍人門。

譯文：

讓只會幹粗活的人，怎麼能去做像孟嘗君那樣禮賢下士、廣納人才的人呢？就好像孔子一生不得志，只能感嘆麒麟現世卻生不逢時啊。如今我和清風、明月相伴，我們仨可都是無拘無束、逍遙自在的閒人。就算我生活窘迫些，可這也遠比那些騎着馬去依附權貴、寄人籬下要強得多。