蘇子瞻風雪貶黃州・折桂令

元代 • 費唐臣

怕不待閒吟些白雪陽春，本是個詠月嘲風，翻做了罔上欺君。
(駕雲)朕當初一時之誤，卿對此鶯花景物，正好陶情寫興也。
(末唱)陛下教吟徹鶯花，這番敢走遍乾坤。
(駕雲)想當日卿夜對便殿，詔賜金蓮，宮嬪簇拜，卿也曾賦〔滿庭芳詞〕。
今日對朕再做一篇，有何不可。
(末唱)見如今御史臺威風凜凜，怎敢向翰林院文質彬彬，則一句嚇殺微臣。
則爲這采女嬪妃，送了俺騷客詩人。

譯文：

難道不想悠然地吟誦些高雅的詩詞，原本只是在風花雪月間吟詩弄賦，誰承想卻被說成是欺騙君主、冒犯聖上。

（皇帝說）朕當初一時疏忽犯了錯，愛卿面對這鶯啼花開的美好景緻，正適合抒發情感、創作詩興啊。

（主人公唱）陛下讓我把這鶯花美景都吟遍，這一次我怕是要走遍天地。

（皇帝說）想當年愛卿在便殿連夜應答，朕還賞賜你金蓮，宮女們簇擁參拜，愛卿還曾作過《滿庭芳》詞。如今對着朕再作一篇，有什麼不可以呢。

（主人公唱）如今御史臺威風得很，我哪敢在翰林院保持文雅風度啊，就皇帝這一句話都快把我嚇死了。就因爲這些宮女嬪妃，害苦了我們這些文人墨客。