蘇子瞻風雪貶黃州・雙調/新水令

元代 • 費唐臣

一身流落楚江濱，少年心等閒灰盡。
愛君非愛己，憂道不憂貧。
富貴浮雲，真堪笑又堪恨。

譯文：

我獨自一人流落在楚江邊上，年少時候的雄心壯志，不知不覺間都已經消磨殆盡了。我一心熱愛君主，並非是爲了自己的私利；我擔憂的是道義不能施行，而不是自己生活的貧困。那些富貴啊，就如同天邊的浮雲一般虛幻。這一切，真讓人覺得既可笑又可恨啊。