蘇子瞻風雪貶黃州・綿搭絮

元代 • 費唐臣

憑着我文如遊夏，有一日君勝唐堯，宣的我依舊抽毫侍禁闈。
似禹門平地一聲雷，把蟄龍重振起。

譯文：

憑藉着我的文才，就如同子游、子夏一般出衆。我堅信，終有一天，君主會像唐堯那樣聖明，到時會宣召我重新回到宮廷之中，讓我再次拿起筆侍奉在君王身邊。
到那時，就好像在禹門之下突然響起一聲驚天動地的雷聲，能將那蟄伏的蛟龍重新振奮而起。