蘇子瞻風雪貶黃州・鬼三臺

元代 • 費唐臣

他把賢門閉，英雄棄，莫那孟嘗君是你？暢好人面逐高低。
今日羞歸去。
呵，思量可知，可知那經天緯地孔仲尼，遇着輕賢重色柳盜蹠。
不爭富貴驕人，小人喻利。

譯文：

他把賢能之人的進身之門關閉，將英雄豪傑都棄之不顧，難道你是那孟嘗君嗎？真是太會以貌取人、趨炎附勢了。如今我羞愧得都沒臉回去。

唉，仔細想想就能明白，要知道那有經天緯地之才的孔仲尼，也曾遇上輕視賢才、只重女色的柳盜蹠。如果因爲富貴就看不起別人，那就是小人只懂得追求利益啊。