苏子瞻风雪贬黄州・五煞

元代 • 费唐臣

我情愿闲居村落攻经典，谁想闷向秦楼列管弦。
枕碧水千寻，对青山一带，趁白云万顷，尽茅屋三间草舍蓬窗，苜蓿盘中，老瓦盆边，乐于贫贱，灯火对床眠。

译文：

我原本就心甘情愿在乡村里安闲地研读经典书籍，哪里会想到会烦闷地置身于秦楼楚馆，听那管弦之音。

我枕着那深深的碧水，面对着连绵的青山，趁着那无边无际的白云，守着这三间茅屋、蓬草编成的窗户。苜蓿菜摆在盘中，坐在老瓦盆旁边，我安于贫贱的生活，和友人在这灯火下对床而眠，这是多么快乐啊。