苏子瞻风雪贬黄州・呆骨朵

元代 • 费唐臣

见黄童白叟把香醪劝，怕不透彻了酒兴诗颠。
(马云)老夫久闻大才，敢求佳作见教。
(末云)大人饮酒则饮酒。
再休言诗。
(马云)诗酒乃吾生分内事。
大人此行，与诗酒何干。
(末唱)我须不是为酒忘家，见如今因诗受贬。
酒债是寻常事，诗病是平生愿。
我为甚远流身万里，因此上怕吟诗百篇。
(马云)苏大人高才重望，正宜居朝佐主，以治太平。
岂宜放逐！(末唱)。

译文：

我看到那些黄发小儿和白发老人都端着美酒来相劝，这怎能不让人酒兴大发、诗兴癫狂呢。

（马云说）老夫早就听闻您才华出众，斗胆请求您作一篇佳作让我学习学习。

（末说）大人您只管喝酒就行。
别再提诗了。
（马云说）诗和酒本就是我生活中不可或缺的事。
大人您这一趟出行，跟诗酒有什么关系呢。
（末唱）我可不是因为贪恋美酒而不顾家，如今我可是因为写诗才遭了贬谪。
欠酒债那是平常事，写诗成癖可是我一生的心愿。
我之所以被远远流放到万里之外，所以现在我可害怕再写百篇诗了。

（马云说）苏大人您才华高超、声望极高，本就应该在朝廷辅佐君主，治理太平盛世。
怎么能被放逐呢！（末接着唱）