苏子瞻风雪贬黄州・正宫/端正好

元代 • 费唐臣

道德五千言，礼乐三十卷。
本待经纶就舜日尧天，只因两角蜗蛮战，贬得我日近长安远。

译文：

老子写下了包含深刻道德智慧的五千言《道德经》，儒家整理出了记载礼仪规范的三十卷《礼记》。我本来是打算凭借自己的才学，在仕途上大展身手，去开创如同尧、舜时代那样的太平盛世。可就因为朝堂上那些如同蜗牛两角上的蛮氏和触氏一样无聊的争斗，我被贬到了这偏远之地，距离京城越来越远，就好像离那天子所在的地方也越来越遥不可及了。