蘇子瞻風雪貶黃州・寄生草

元代 • 費唐臣

臣則待居蠻貊，再誰想立廟堂。
今日有曾參難免投梭誑，今日有周公難免流言講，有仲尼難免狐裘謗。
本是個長門獻賦漢相如，怎做的東籬賞菊陶元亮。

譯文：

我原本只打算在偏遠的蠻荒之地安身度日，哪裏還會想着能在朝廷裏爲官任職。如今啊，就像曾參那樣賢德的人，也難免遭遇別人投來懷疑的目光，被不實的謠言所中傷；如同周公那般忠誠的人，也躲不過流言蜚語的詆譭；就連孔子這樣的聖人，也會受到一些無端的誹謗。我本就像當年在長門宮爲陳阿嬌獻上《長門賦》的司馬相如一樣，渴望憑藉才華在朝廷施展抱負，怎麼就成了像在東籬下悠然賞菊的陶淵明那樣，只能隱居避世呢。