苏子瞻风雪贬黄州・寄生草
臣则待居蛮貊，再谁想立庙堂。
今日有曾参难免投梭诳，今日有周公难免流言讲，有仲尼难免狐裘谤。
本是个长门献赋汉相如，怎做的东篱赏菊陶元亮。
译文：
我原本只打算在偏远的蛮荒之地安身度日，哪里还会想着能在朝廷里为官任职。如今啊，就像曾参那样贤德的人，也难免遭遇别人投来怀疑的目光，被不实的谣言所中伤；如同周公那般忠诚的人，也躲不过流言蜚语的诋毁；就连孔子这样的圣人，也会受到一些无端的诽谤。我本就像当年在长门宫为陈阿娇献上《长门赋》的司马相如一样，渴望凭借才华在朝廷施展抱负，怎么就成了像在东篱下悠然赏菊的陶渊明那样，只能隐居避世呢。