蘇子瞻風雪貶黃州・那吒令

元代 • 費唐臣

我立一身紀綱，守簞瓢陋巷。
顯一身氣象，步金馬玉堂。
上一封諫章，入天羅地網。
錦繡腸，江湖量，都分付水國江鄉。

譯文：

我堅守着做人的準則與法度，安於像顏回那樣住在簡陋的小巷，過着清苦的生活。我也曾展現出不凡的氣度與風采，在朝廷的重要官署中出入，仕途顯達。可當我呈上一篇諫章後，卻陷入了極其危險、無法逃脫的困境。我那有着錦繡般才華的頭腦，有着如江湖般寬廣度量的胸懷，如今都只能寄託於這偏遠的水鄉之地了。