迷青琐倩女离魂・古神仗儿

元代 • 郑光祖

俺娘他毒害的有名，全无那子母面情。
则被他将一个痴小冤家，送的来离乡背井。
每日价烦烦恼恼，孤孤另另。
少不得厌煎成病，断送了，泼残生。

译文：

我的娘亲啊，她心肠歹毒可是出了名的，完全没有一点做母亲该有的慈爱之情。她硬是把我这个痴情又单纯的人，送到这远离家乡的地方。

我每天心里都烦闷苦恼，孤单寂寞得很。这样下去，我迟早会因为这无尽的煎熬而生病，怕是会白白断送了我这残弱的性命啊。