迷青瑣倩女離魂・四門子

元代 • 鄭光祖

中間裏列一道紅芳徑，教俺美夫妻並馬兒行。
咱如今富貴還鄉井，方信道耀門閭晝錦榮。
若見俺娘，那一會驚，剛道來的話兒不中聽。
是這等門廝當，戶廝撐，怎教咱做妹妹哥哥答應？

譯文：

在道路中間，鋪着一條開滿紅花的小徑，這讓我們這對恩愛的夫妻能並馬前行。如今我們已經富貴了，回到了家鄉，這才真切地體會到所謂衣錦還鄉、光宗耀祖是多麼榮耀的事。

要是見到我娘，她一定會大喫一驚，說不定還會覺得我剛說的話不好聽呢。我們兩家門戶相當、匹配得很，哪能還像過去那樣以兄妹相稱啊。