迷青琐倩女离魂・四门子

中间里列一道红芳径,教俺美夫妻并马儿行。 咱如今富贵还乡井,方信道耀门闾昼锦荣。 若见俺娘,那一会惊,刚道来的话儿不中听。 是这等门厮当,户厮撑,怎教咱做妹妹哥哥答应?

译文:

在道路中间,铺着一条开满红花的小径,这让我们这对恩爱的夫妻能并马前行。如今我们已经富贵了,回到了家乡,这才真切地体会到所谓衣锦还乡、光宗耀祖是多么荣耀的事。 要是见到我娘,她一定会大吃一惊,说不定还会觉得我刚说的话不好听呢。我们两家门户相当、匹配得很,哪能还像过去那样以兄妹相称啊。
关于作者
元代郑光祖

郑光祖生于元世祖至元初年(即公元1264年),字德辉,汉族,平阳襄陵(今山西临汾市襄汾县)人,从小就受到戏剧艺术的熏陶,青年时期置身于杂剧活动,享有盛誉。但他的主要活动在南方,成为南方戏剧圈中的巨擘。元代著名的杂剧家和散曲家。

纳兰青云