迷青琐倩女离魂・出队子

元代 • 郑光祖

骑一匹龙驹，畅好口硬。
恰便似驮张纸，不恁般轻。
腾腾腾收不住玉勒，常是虚惊；火火火坐不稳雕鞍，划地眼生；撒撒撒挽不定丝僵，则待撺行。

译文：

主人公骑着一匹骏马，这马啊，脾气可真是倔强。它跑起来就好像身上驮着一张纸似的，轻快得不得了。那马蹄“腾腾腾”地飞奔，缰绳根本勒不住它，常常让人虚惊一场。主人公在马背上坐也坐不稳，心里就像着了火一样慌乱，眼睛也直发晕。双手“撒撒撒”地怎么也挽不住马缰绳，这马一心就想着往前蹿行。