迷青瑣倩女離魂・幺篇

元代 • 鄭光祖

空疑惑了大一會，恰分明這搭裏。
俺淘寫相思，敘問寒溫，訴說真實。
他緊摘離，我猛跳起。
早難尋難覓．只見這冷清清半竿殘日。
(梅香上，雲)姐姐，爲何大驚小怪的？(正旦雲)我恰纔夢見王生，說他得了官也。
(唱)。

譯文：

我空自疑惑了好一會兒，這纔在這兒徹底弄明白了。我在夢裏盡情抒發着相思之情，關切地詢問他的冷暖，把心裏話都傾訴了出來。他匆匆地要離開，我猛地一下子就跳了起來。可一轉眼他就不見了，怎麼找也找不到。眼前只看到那冷冷清清的，半竿高的落日餘暉。

（梅香走上場，說：“姐姐，你爲什麼這麼大驚小怪呀？” 正旦說：“我剛纔夢見王生了，他說他做了官呢。” 接着唱。）