迷青琐倩女离魂・幺篇

元代 • 郑光祖

空疑惑了大一会，恰分明这搭里。
俺淘写相思，叙问寒温，诉说真实。
他紧摘离，我猛跳起。
早难寻难觅．只见这冷清清半竿残日。
(梅香上，云)姐姐，为何大惊小怪的？(正旦云)我恰才梦见王生，说他得了官也。
(唱)。

译文：

我空自疑惑了好一会儿，这才在这儿彻底弄明白了。我在梦里尽情抒发着相思之情，关切地询问他的冷暖，把心里话都倾诉了出来。他匆匆地要离开，我猛地一下子就跳了起来。可一转眼他就不见了，怎么找也找不到。眼前只看到那冷冷清清的，半竿高的落日余晖。

（梅香走上场，说：“姐姐，你为什么这么大惊小怪呀？” 正旦说：“我刚才梦见王生了，他说他做了官呢。” 接着唱。）