迷青瑣倩女離魂・石榴花

元代 • 鄭光祖

早是俺抱沉痾添新病發昏迷，也則是死限緊相催逼，膏盲鍼灸不能及。
(夫人云)我請個良醫來調治你。
(正旦唱)若是他來到這裏，煞強如請扁鵲盧醫。
(夫人云)我如今着人請王生去。
(正旦唱)把似請他時便許做東牀婿，到如今悔後應遲。
(夫人云)王生去了，再無音信寄來。
(正旦唱)他不寄個報喜的信息緣何意，有兩件事我先知。

譯文：

早知道我就一直受着這重病的折磨，如今又添了新病，整個人都昏迷不醒，這分明就是死亡的期限在緊緊地催逼着我，我病入膏肓，鍼灸之法都已經不起作用了。

（夫人說：我請個好醫生來給你治病。）
（女主角唱道）要是那醫生能到這兒來，那可比請扁鵲、盧醫這些古代名醫還要強。

（夫人說：我現在派人去請王生。）
（女主角唱道）當初要是答應讓他做女婿，如今也不至於後悔都來不及。

（夫人說：王生走了以後，再也沒有音信傳來。）
（女主角唱道）他不寄個報喜的消息，到底是啥意思呢？有兩件事我早就心裏有數了。