迷青瑣倩女離魂・麻郎兒

元代 • 鄭光祖

你好是舒心的伯牙，我做了沒路的渾家。
你道我爲甚麼私離繡榻，待和伊同走天涯。
小姐是車兒來，是馬兒來？

譯文：

你簡直就是能讓人內心舒暢的伯牙那樣的知音人，而我卻成了無路可走、孤苦無依的妻子。你問我爲什麼要私自離開閨房繡牀，我是打算和你一同浪跡天涯啊。
（男主角問：小姐你是坐車來的，還是騎馬來的？女主角唱）