迷青瑣倩女離魂・聖藥王

元代 • 郑光祖

近蓼洼，缆钓槎，有折蒲衰柳老蒹葭；傍水凹，折藕芽，见烟笼寒水月笼沙，茅舍两三家。

譯文：

船儿靠近了长满蓼草的水洼，把钓船拴好。只见那里有被折断的蒲草、衰败的柳树，还有老去的蒹葭。船儿又停在水湾处，我伸手去折那藕芽。抬眼望去，烟雾笼罩着寒冷的水面，月光铺洒在沙滩之上，隐隐约约能看到两三户人家的茅草屋。