迷青瑣倩女離魂・那吒令

元代 • 鄭光祖

我一年一日過了，團圓日子較少；三十三天覷了，離恨天最高；四百四病害了，相思病怎熬。
他如今待應舉去呵！千里將鳳闕攀，一舉把龍門跳，接絲鞭，總是嬌嬈。

譯文：

我這一年又一年、一日復一日地過着，一家人團圓相聚的日子實在是太少了；天上的三十三重天我都看遍了，覺得離恨天是最高遠、最讓人難以承受的；世間的四百零四種病症我就算都經歷了，可這相思病又該怎麼熬過去啊。

（帶着臺詞說）他如今打算去參加科舉考試了！（接着唱）他要遠行千里去京城，奮力去考科舉，期望一舉高中，到時候來迎娶他的，肯定都是些美麗動人的女子。