迷青琐倩女离魂・仙吕/赏花时

元代 • 郑光祖

他是个矫帽轻衫小小郎，我是个绣帔香车楚楚娘，恰才貌正相当。
俺娘向阳台路上，高筑起一堵雨云墙。

译文：

他呀，是个戴着精巧帽子、穿着轻便衣衫的俊俏少年郎；我呢，是穿着锦绣披肩、坐着华丽香车的端庄女郎。我们俩的容貌和才华正好般配。

可我那母亲呢，就像在通往爱情的“阳台路”上，高高地筑起了一堵阻隔云雨的墙，硬生生把我们分开。