雙調・慶東原

元代 • 任昱

香衾剩，春夢窄，仙山消息遙天外。
愁欺酒杯，羞臨鏡臺，淚溼香腮。
金屋燕歸來，玉佩人何在？
題武陵友人別
鄴城南即事
尋幽處，讀古書，似韓符昔日城南住。
口亭傍竹，藩籬帶菊，池沼栽魚。
非是輞川圖，堪作郊居賦。
套數。

譯文：

### 《雙調・慶東原》其一翻譯
錦被還留有餘香，可夢兒卻如此短暫，那如仙般的人兒的消息，彷彿遠在天外。
憂愁欺負着我，讓我借酒也難消愁緒；我羞於面對鏡子，淚水早已溼透了香腮。
華美的屋子中燕子已經歸來，可那佩戴玉佩的人兒又在哪裏呢？

### 《雙調・慶東原》其二翻譯
在鄴城南邊找一處幽靜的地方，靜下心來讀古書，就好像當年韓愈住在城南一樣。
亭子旁邊種着翠竹，籬笆周圍環繞着菊花，池塘裏養着游魚。
這裏雖比不上王維筆下的輞川圖那般絕美，但也足以讓人寫出像潘岳《郊居賦》那樣的文章，描繪這愜意的郊外生活了。