双调・庆东原

元代 • 任昱

香衾剩，春梦窄，仙山消息遥天外。
愁欺酒杯，羞临镜台，泪湿香腮。
金屋燕归来，玉佩人何在？
题武陵友人别
邺城南即事
寻幽处，读古书，似韩符昔日城南住。
口亭傍竹，藩篱带菊，池沼栽鱼。
非是辋川图，堪作郊居赋。
套数。

译文：

### 《双调・庆东原》其一翻译
锦被还留有余香，可梦儿却如此短暂，那如仙般的人儿的消息，仿佛远在天外。
忧愁欺负着我，让我借酒也难消愁绪；我羞于面对镜子，泪水早已湿透了香腮。
华美的屋子中燕子已经归来，可那佩戴玉佩的人儿又在哪里呢？

### 《双调・庆东原》其二翻译
在邺城南边找一处幽静的地方，静下心来读古书，就好像当年韩愈住在城南一样。
亭子旁边种着翠竹，篱笆周围环绕着菊花，池塘里养着游鱼。
这里虽比不上王维笔下的辋川图那般绝美，但也足以让人写出像潘岳《郊居赋》那样的文章，描绘这惬意的郊外生活了。