・玉楼帘幕香风细,玉阑干杨柳依依。飞玉觞,留玉佩;玉阑人沉醉,花外玉骢
幺嘶。
闲居结庐移石动云根,不受红尘。
落花流水绕柴门,桃源近,犹有避秦人。
译文:
### 上阕
华丽的楼阁中,帘幕轻轻飘动,散发着阵阵细腻的香风。精美的玉石栏杆旁,杨柳轻柔地随风摇曳。人们欢快地举杯畅饮,那精美的玉杯在空中飞舞,有人还留下了玉佩作为纪念。栏杆边的人都已沉醉在这美好之中,花丛外面,玉色的骏马嘶鸣着。
### 下阕
我悠闲地居住在这里,亲自搭建房屋,移动石头,仿佛连云朵的根基都被我牵动了,远离了尘世的喧嚣与纷扰。落花随着流水环绕着柴门,这里仿佛离桃花源很近,好像还有像当年躲避秦朝战乱那样隐居的人呢。