鵲踏枝・探花人氣如虹，狀元郎怒填胸，榜眼哥哥，尚自沖沖。你也噥恩

元代 • 顧德潤

多愛濃，想從前錯怨了天公。

譯文：

來賞花的人熱情高漲，那氣勢就像天邊的彩虹般絢麗奪目。新科狀元滿腔憤怒，榜眼也同樣氣沖沖的。大家都對這一切議論紛紛。

人們啊，平日裏對花是如此喜愛癡迷。仔細想想，從前真的是錯怪老天爺了（也許這一切看似不合理的安排，其實都自有它的道理）。