油葫芦・天下湖山风月珑，这一伙作业种，莺俦燕侣不相容。锦心绣腹亲
陪奉，月眉星眼情搬弄。
茶供过三两巡，涎割到五六桶。
攒下些高谈阔论成何用，端的是风月两无功。
译文：
天下那湖光山色、清风明月本是那般玲珑美妙，可偏偏有这么一群专爱惹事生非的家伙。他们就像黄莺和燕子本应和谐相伴，可他们却彼此不相容。
这些人表面上有锦绣般的心思和才华，假装亲切地陪侍奉承着，用那弯弯如眉的眼睛、明亮如星的双眸去撩拨感情。
喝茶都供了两三轮了，他们在那儿假惺惺地说着甜言蜜语，口水都能割下五六桶了。
他们积攒下一堆高谈阔论，可又有什么用呢？到头来，在风花雪月的情事上没有一点实际的成果，在真正的生活中也毫无作为。