混江龙・眼前青供，玉人降谪笑相逢。敲金击玉，咏月嘲风。三峡泉鸣新

元代 • 顾德润

咳唾，千章诗著旧题封。
春风杨柳，秋水芙蓉。
温柔典雅，剔透玲珑。
销人魂梦广寒宫，迷人踪迹桃源洞。
友朋每如兄如弟，亲眷每非虎非熊。

译文：

眼前宛如一幅清幽的画卷，一位佳人仿佛是从天上被贬谪到人间，带着盈盈笑意与我相逢。她开口吟诗，那声音好似敲击金玉般清脆悦耳，所咏之词皆是关于明月清风的雅事。她的言辞就如同三峡的泉水鸣响，清新动人；她过往写下的千篇诗作，旧有的题封都仿佛散发着别样的韵味。

她在春风中犹如摇曳的杨柳，姿态婀娜；在秋水里恰似盛开的芙蓉，纯洁娇艳。她性情温柔又不失典雅，心思剔透且无比玲珑。她的魅力如同广寒宫一般，让人魂牵梦绕；她的行踪又好似桃源洞一样，令人心驰神往，难以捉摸。

她对待朋友，情同手足，就像兄弟一般亲密无间；她对待亲眷，和蔼可亲，并非那种让人畏惧的“虎狼”之辈。