仙呂・點絳脣四友爭春

元代 • 顧德潤

四海飄篷，半生歌詠。
嗟塵冗，世事匆匆，苦被年光送。

譯文：

我這一生就像那在四海漂泊的蓬草一樣居無定所，半輩子都在吟詩放歌。
我常常感嘆這世間瑣事繁雜，擾得人不得清閒，世事變化就如同白駒過隙，匆匆忙忙。可嘆我啊，總是無奈地被歲月推着往前走，不知不覺中時光就這麼溜走了。