出隊子・科場不第，出落着個三不歸。長安花酒價如泥，不信敲才主仗得，

元代 • 顧德潤

似恁般情懷說向誰？

譯文：

參加科舉考試沒能考中，落得個事業、名聲、錢財三方面都落空的境地。在長安城裏，花天酒地的生活花費高得就像泥一樣（指花錢如流水）。真不相信那些庸才考官能主持公道，把我這樣有才華的人給淘汰了。我這般落寞、憤懣的心情又能跟誰說呢？