幺・忒风流姝媚忒聪慧，怎生般信绝音稀？叮宁杜宇那人行啼，冷落了秋

元代 • 顾德润

千月底。

译文：

哎呀呀，她是如此的风流妩媚，又聪慧过人。可怎么就音信全无了呢？我就像嘱托那杜鹃鸟一样，盼着她能行行好，给我个消息。她这般冷落我，都已经从秋天到了千里冰封的寒冬腊月，我还苦苦等着她。