中呂・醉高歌過喜春來宿西湖梅花飄雪漫山，楊柳和煙放眼。畫船穩系東風岸，金縷朱弦象板。

元代 • 顧德潤

春融南浦冰澌散，酒醒西樓月影慳，一天星斗水雲寒。
名利難，詩酒債且填還。

譯文：

### 《中呂・醉高歌過喜春來・宿西湖》譯文

#### 《醉高歌》部分
梅花像雪花一樣紛紛飄落，漫山遍野都是；楊柳籠罩在如煙的霧氣裏，放眼望去一片迷濛。那華麗的畫船穩穩地系在東風吹拂的岸邊，船上還有人彈奏着金縷般美妙的樂曲，敲着硃紅的絃索，打着象牙的拍板。

#### 《喜春來》部分
春天來了，南邊水邊的冰塊漸漸融化消散；我在西樓喝醉後醒來，卻發現月亮彷彿很吝嗇，沒有圓滿地掛在天空。整個天空佈滿了星星，水面和雲彩都透着陣陣寒意。
名利這東西實在難以追求得到，還是先把寫詩飲酒欠下的“情債”償還了吧。