中吕・醉高歌过喜春来宿西湖梅花飘雪漫山，杨柳和烟放眼。画船稳系东风岸，金缕朱弦象板。

元代 • 顾德润

春融南浦冰澌散，酒醒西楼月影悭，一天星斗水云寒。
名利难，诗酒债且填还。

译文：

### 《中吕・醉高歌过喜春来・宿西湖》译文

#### 《醉高歌》部分
梅花像雪花一样纷纷飘落，漫山遍野都是；杨柳笼罩在如烟的雾气里，放眼望去一片迷蒙。那华丽的画船稳稳地系在东风吹拂的岸边，船上还有人弹奏着金缕般美妙的乐曲，敲着朱红的弦索，打着象牙的拍板。

#### 《喜春来》部分
春天来了，南边水边的冰块渐渐融化消散；我在西楼喝醉后醒来，却发现月亮仿佛很吝啬，没有圆满地挂在天空。整个天空布满了星星，水面和云彩都透着阵阵寒意。
名利这东西实在难以追求得到，还是先把写诗饮酒欠下的“情债”偿还了吧。