這一個倒騎驢疾如下坡，(陳季卿雲)元來是張果大仙。 (做拜科)(正末指徐科唱)這一個吹鐵笛韻美聲和。 (陳季卿雲)是徐神翁大仙。 (做拜科)(正未指何科唱)這一個貌娉婷笊籬手把，(陳季卿雲)是何仙姑大仙。 (做拜科)(正夫指李科唱)這一個蓬鬆鐵柺橫拖。 (陳季卿雲)是李鐵柺大仙。 (做拜科)(正末指韓科唱)這一個籃關前將文公度脫，(陳季卿雲)是韓湘子大仙。 (做拜科)(正末指藍科，唱)這一個綠羅衫拍板高歌。
陳季卿誤上竹葉舟・十二月
譯文：
瞧啊，有一位仙人倒騎着毛驢，那速度快得就像從山坡上衝下來一樣。（陳季卿說）原來這是張果大仙啊。（陳季卿做出下拜的動作）（主角指着徐姓仙人唱道）還有一位仙人正吹着鐵笛，那笛聲韻律優美、聲音和諧動聽。（陳季卿說）這是徐神翁大仙。（陳季卿又做出下拜的動作）（主角指着何仙姑唱道）有一位容貌嬌美、身姿娉婷的仙人手裏拿着笊籬。（陳季卿說）這是何仙姑大仙。（陳季卿再次下拜）（主角指着李鐵柺唱道）有一位仙人頭髮蓬鬆，拖着一根鐵柺。（陳季卿說）這是李鐵柺大仙。（陳季卿接着下拜）（主角指着韓湘子唱道）有一位仙人在籃關前度化了文公。（陳季卿說）這是韓湘子大仙。（陳季卿繼續下拜）（主角指着藍采和唱道）有一位穿着綠羅衫的仙人，一邊拍着板，一邊高聲歌唱。
納蘭青雲
