陳季卿誤上竹葉舟・叨叨令

元代 • 楊梓

俺那裏有蒼松偃蹇蛟龍臥，有青山高聳煙嵐潑。
香風不動松華落，洞門深閉無人鎖。
俺和你去來也麼哥，俺和你去來也麼哥，修真共上蓬萊閣。

譯文：

我們那兒有蒼勁的松樹屈曲盤旋，就像蛟龍橫臥一般；有高聳入雲的青山，山間煙嵐瀰漫，好似被潑灑上了一層朦朧的色彩。

輕柔的香風靜靜地吹着，松花悄然飄落；山洞的門深深關閉着，卻不需要人來鎖。

我和你一同去吧，我和你一同去吧，我們一起去修真，登上那神仙居住的蓬萊閣。